Terms of Service
Last updated: 27 July 2026
1.These terms, and accepting them
These terms are an agreement between you and LAPTI (“we”, “us”) covering the LAPTI service: this website, the admin console, the browser player and the mobile applications for iOS and Android (the “Service”). By signing in or joining a game you accept these terms and the privacy policy. If you do not accept them, do not use the Service.
2.Who may use it
You must be at least 16. If you are under 16, you may use the Service only with the involvement and consent of a parent or guardian. You are responsible for complying with the law where you are.
3.Signing in
Organisers sign in with a login and password issued to them and are responsible for keeping those credentials secret and for everything done with them. Players sign in by choosing a display name and connecting to a game; there is no persistent player account and no password.
Tell us at lapti@naithar.me if you believe someone else is using your access.
4.Acceptable use
You agree not to:
- use another person's location data for anything other than the game it was shared in — in particular, not to follow, monitor or contact anyone outside that game, and not to record or republish their positions;
- harass, threaten or abuse anyone through in-game messages, names or map markers;
- join, or try to join, a game you have not been invited to, or share join codes and QR codes with people the organiser has not admitted;
- impersonate another participant or an organiser;
- attempt to break, overload, probe or reverse-engineer the Service, or use it through automated clients not provided by us;
- use the Service for anything unlawful, or to plan or carry out anything that could hurt someone.
Live positions of real people are the most sensitive thing the Service handles. Treating them as anything other than in-game information is the one misuse we will act on fastest.
5.The Service is not a safety or emergency system
The Service is provided for coordinating a game. It is not a safety-critical system, a medical or emergency service, a personnel-tracking system, or a substitute for supervision, a marshal, a radio or a phone.
Positions, messages and alerts may be delayed, inaccurate, incomplete or undelivered. Do not use the Service to confirm that someone is safe, to account for participants, or to decide whether an area is clear.
6.Organisers' responsibilities
If you create and run games, you decide who joins and what is visible to whom. You are responsible for:
- running your game lawfully and safely, including any site rules and any age requirements;
- telling your participants that their live position is shared, and with whom, before they join;
- the admins you grant rights to, and what they do;
- the content created in your game.
We provide the tool. We do not organise, supervise or insure your game.
7.Your content
Messages, markers, names and other content you create stay yours. You give us permission to store, transmit and display that content as needed to operate the Service for you and the other participants in your game. You are responsible for what you create, and you must have the right to share it.
We may remove content that breaks these terms.
8.Availability and changes
The Service is provided as-is and as-available, free of charge, with no guaranteed uptime. We may change, suspend or discontinue any part of it, and games and recordings may be removed in line with the retention periods in the privacy policy. Keep your own copy of anything you need to keep.
9.Suspension
We may suspend or remove access — yours, or a game's — if these terms are broken, if the Service is being abused, or if it is needed to protect participants. Where it is reasonable to do so, we will say why.
10.Disclaimers and liability
To the maximum extent permitted by law, we give no warranties of any kind and are not liable for indirect, incidental or consequential loss, for lost data, or for injury, loss or damage arising from playing a game or from relying on the Service — including any failure of it to show a position, deliver a message or record an event.
Nothing here limits liability that cannot be limited under applicable law.
11.Changes to these terms
We may update these terms. The date above changes, and material changes will be shown in the app or on this site. Continuing to use the Service after that means you accept the updated terms.
12.Contact
Questions about these terms, reports of misuse — an abusive message, an offensive name or marker, someone using another player's position outside a game — and requests about your own data all go to lapti@naithar.me.
Tell us what happened and, if it concerns a game, which one; that is the fastest route to having something acted on. We aim to reply within 30 days.
13.App stores
If you installed the app from the Apple App Store, the following also applies, and Apple requires it to be stated:
- These terms are between you and us only. Apple is not a party to them, and we — not Apple — are solely responsible for the app and its content.
- Your licence to use the app is a non-transferable licence to run it on Apple-branded devices you own or control, as permitted by the App Store Usage Rules.
- Apple has no obligation to provide maintenance or support for the app.
- If the app fails to conform to any applicable warranty, you may notify Apple and Apple will refund the purchase price, if any. The app is free, so there is nothing to refund. To the maximum extent permitted by law, Apple has no other warranty obligation of any kind.
- We, not Apple, are responsible for addressing any claim relating to the app, including product liability, any failure to conform to a legal or regulatory requirement, and claims under consumer-protection or privacy law.
- We, not Apple, are responsible for the investigation and defence of any third-party claim that the app infringes intellectual-property rights.
- You confirm that you are not located in a country subject to a U.S. Government embargo, and that you are not on any U.S. Government list of prohibited or restricted parties.
- Apple and its subsidiaries are third-party beneficiaries of these terms and may enforce them against you.
- Questions, complaints and claims about the app go to lapti@naithar.me.
If you installed from Google Play, Google is likewise not a party to these terms and is not responsible for the app.
Условия использования
Обновлено: 27 июля 2026
1.Эти условия и их принятие
Эти условия — соглашение между вами и LAPTI («мы», «нас»), распространяющееся на сервис LAPTI: этот сайт, админ-панель, браузерный клиент игрока и мобильные приложения для iOS и Android («Сервис»). Выполняя вход или присоединяясь к игре, вы принимаете эти условия и политику конфиденциальности. Если вы их не принимаете — не пользуйтесь Сервисом.
2.Кто может пользоваться
Вам должно быть не менее 16 лет. Если вам меньше 16, пользоваться Сервисом можно только при участии и с согласия родителя или опекуна. Вы сами отвечаете за соблюдение законодательства своей страны.
3.Вход в Сервис
Организаторы входят по выданному логину и паролю и отвечают за сохранность этих данных и за всё, что сделано с их использованием. Игроки входят, выбрав отображаемое имя и подключившись к игре; постоянной учётной записи игрока и пароля не существует.
Сообщите нам на lapti@naithar.me, если считаете, что вашим доступом пользуется кто-то ещё.
4.Допустимое использование
Вы соглашаетесь не:
- использовать данные о местоположении другого человека вне той игры, в которой они были переданы — в частности, не следить за кем-либо, не отслеживать и не связываться с ним вне этой игры, не записывать и не публиковать его позиции;
- оскорблять, угрожать или преследовать кого-либо через игровые сообщения, имена или метки на карте;
- присоединяться (или пытаться присоединиться) к игре, в которую вас не приглашали, и передавать коды входа и QR-коды людям, которых организатор не допустил;
- выдавать себя за другого участника или за организатора;
- пытаться взломать, перегрузить, исследовать или дизассемблировать Сервис, а также использовать его через автоматизированные клиенты, предоставленные не нами;
- использовать Сервис в противоправных целях или для подготовки действий, способных причинить вред людям.
Живые позиции реальных людей — самое чувствительное, что обрабатывает Сервис. Отношение к ним как к чему-либо кроме внутриигровой информации — то нарушение, на которое мы реагируем в первую очередь.
5.Сервис не является системой безопасности или экстренной службой
Сервис предназначен для координации игры. Он не является критически важной для безопасности системой, медицинской или экстренной службой, системой контроля персонала, а также заменой инструктору, судье, рации или телефону.
Позиции, сообщения и оповещения могут приходить с задержкой, быть неточными, неполными или не доставляться. Не используйте Сервис, чтобы убедиться, что человек в безопасности, пересчитать участников или решить, что участок свободен.
6.Ответственность организаторов
Если вы создаёте и проводите игры, вы решаете, кто в них участвует и что кому видно. Вы отвечаете за:
- законное и безопасное проведение своей игры, включая правила площадки и возрастные требования;
- предупреждение участников о том, что их позиция передаётся, и кому именно — до того, как они присоединятся;
- админов, которым вы выдали права, и их действия;
- содержимое, созданное в вашей игре.
Мы предоставляем инструмент. Мы не организуем вашу игру, не контролируем её и не страхуем.
7.Ваше содержимое
Сообщения, метки, имена и прочее созданное вами содержимое остаётся вашим. Вы разрешаете нам хранить, передавать и отображать это содержимое в объёме, необходимом для работы Сервиса для вас и других участников вашей игры. Вы отвечаете за то, что создаёте, и должны иметь право этим делиться.
Мы можем удалить содержимое, нарушающее эти условия.
8.Доступность и изменения
Сервис предоставляется «как есть» и «как доступен», бесплатно, без гарантий доступности. Мы можем изменять, приостанавливать или прекращать работу любой его части; игры и записи могут удаляться в соответствии со сроками хранения из политики конфиденциальности. Сохраняйте собственную копию того, что вам нужно сохранить.
9.Приостановка доступа
Мы можем приостановить или прекратить доступ — ваш или доступ к игре — при нарушении этих условий, при злоупотреблении Сервисом или если это необходимо для защиты участников. Когда это разумно, мы объясним причину.
10.Отказ от гарантий и ответственность
В максимально допустимой законом степени мы не предоставляем никаких гарантий и не несём ответственности за косвенные, случайные или последующие убытки, за утрату данных, а также за травмы, потери или ущерб, возникшие в связи с участием в игре или с использованием Сервиса — включая случаи, когда он не показал позицию, не доставил сообщение или не записал событие.
Ничто здесь не ограничивает ответственность, которая не может быть ограничена по применимому праву.
11.Изменение условий
Мы можем обновлять эти условия. Дата выше меняется, а о существенных изменениях мы сообщим в приложении или на этом сайте. Продолжение использования Сервиса после этого означает согласие с обновлёнными условиями.
12.Связь
Вопросы по этим условиям, сообщения о нарушениях — оскорбительное сообщение, недопустимое имя или метка, использование позиции другого игрока вне игры — и запросы о ваших данных направляйте на lapti@naithar.me.
Опишите, что произошло, и, если это касается игры, укажите какой — так вопрос решится быстрее. Мы стараемся ответить в течение 30 дней.
13.Магазины приложений
Если вы установили приложение из Apple App Store, дополнительно действует следующее — Apple требует, чтобы это было указано:
- Эти условия заключены только между вами и нами. Apple не является их стороной, и за приложение и его содержимое отвечаем мы, а не Apple.
- Ваша лицензия на использование приложения — непередаваемая лицензия на его запуск на устройствах Apple, которыми вы владеете или которые контролируете, в объёме, разрешённом Правилами использования App Store.
- Apple не обязана осуществлять поддержку или обслуживание приложения.
- Если приложение не соответствует применимой гарантии, вы можете уведомить Apple, и Apple возместит стоимость покупки, если таковая была. Приложение бесплатное, поэтому возмещать нечего. В максимально допустимой законом степени никаких иных гарантийных обязательств Apple не несёт.
- За рассмотрение любых претензий, связанных с приложением, отвечаем мы, а не Apple, — включая ответственность за качество, несоответствие требованиям законодательства и претензии в области защиты прав потребителей и персональных данных.
- За изучение и защиту от претензий третьих лиц о нарушении прав на интеллектуальную собственность отвечаем мы, а не Apple.
- Вы подтверждаете, что не находитесь в стране, в отношении которой действует эмбарго правительства США, и не включены в списки запрещённых или ограниченных лиц правительства США.
- Apple и её дочерние компании являются третьими лицами — выгодоприобретателями по этим условиям и вправе требовать их исполнения.
- Вопросы, жалобы и претензии по приложению направляйте на lapti@naithar.me.
Если вы установили приложение из Google Play, Google также не является стороной этих условий и не отвечает за приложение.